"Estou falando com você", disse o Sr. Lawrence, com ácido desprezo, "não para obter sua opinião sobre o Capitão Acton e as instruções que ele possa ter me dado, mas para familiarizá-lo, como oficial deste navio, com os fatos que coletei da conversa com o Capitão Acton, que em breve se tornarão propriedade de toda a tripulação. Parece-me, senhor", continuou ele, olhando para seu companheiro mesquinho com seu jeito altivo, imperioso e inflamado, "que mesmo à mera sugestão da possibilidade de tal procedimento como o que declarei, você está do lado da tripulação, você defende e expressa a causa da tripulação, você antecipa a ação que seria classificada como motim e que certamente custaria vidas humanas, a menos que, de fato, eu decida por um curso próprio, com o que quero dizer que, se a tripulação se recusar a conduzir este navio até o local indicado pelo Capitão Acton, eu navegaria até o porto mais próximo e me livraria de todos eles e os substituiria por outros; e se eles se recusassem a me ajudar a navegar o navio até o local mais próximo, eu levantaria um sinal de socorro e deixaria minha situação desamparada conhecida ao primeiro navio de guerra que não fosse francês ou espanhol que aparecesse." O Almirante tamborilou com os dedos na mesa, olhando para baixo.!

Wilson assobiou. "O que será que ele quer com esse pântano?", gritou. Ao chegarem ao lago, os meninos descobriram, após um reconhecimento cuidadoso, que tudo estava pronto para ação imediata. Nenhuma luz brilhava nas casas dos pescadores, indicando que estavam acordados e vigilantes.

Ele se inclinou em sua direção, aguardando a resposta. Seu coração cantava de alegria — uma alegria que transbordava de seus olhos cinzentos e fazia seus lábios sorrirem, apesar dele. Que doce e grandioso privilégio seria carregar aquela garota maravilhosa, que tanto transformara seu mundo, pelos caminhos familiares que guardavam tesouros tão raros de plantas e vida selvagem. "Que rapazinho bonitinho", comentou Sward, enquanto Billy se perdia entre os pinheiros. "Reparou nos olhos grandes dele, Jack?" "Com certeza não", respondeu Cobin. "Ninguém sabe para onde ele foi — nem se importa. Mas ninguém pode fazer nada com aquela madeira sem a sua autorização. Faz um ano ou mais que o velho Scroggie morreu. Dizem que o fantasma dele paira pela velha cabana à noite, mas é claro que não pode ser, senhor."